EN

THE FIZZ CUP

Teilnahmebedingungen zum Gewinnspiel „THE FIZZ Cup“

Das Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu Facebook oder Instagram und wird in keiner Weise von Facebook, Instagram oder Instagram gesponsert, unterstützt oder organisiert. Der Empfänger der vom Teilnehmer bereitgestellten Daten und Informationen ist nicht Facebook, Instagram sondern die IC Service GmbH, 80331 München (nachfolgend Betreiber oder Veranstalter genannt). Dies gilt auch für andere separate Plattformen.

Sämtliche Fragen, Kommentare oder Beschwerden zum Gewinnspiel sind an die IC Service GmbH zu richten
(gewinnspiel@the-fizz.com).

Die Teilnahme am Gewinnspiel der IC Service GmbH ist kostenlos und richtet sich ausschließlich nach diesen Teilnahmebedingungen.


Mit der Teilnahme erkennt der Teilnehmer diese Teilnahmebedingungen ausdrücklich an.

Der Veranstalter behält sich vor, das Gewinnspiel zu jedem Zeitpunkt ohne Vorankündigung und ohne Angabe von Gründen abzubrechen oder zu beenden.

Die Teilnahme

Wer an dem Gewinnspiel teilnehmen will, postet ein Video/Foto in Interaktion mit der in den THE FIZZ Häusern bereitgestellten Torwand unter dem Hashtag #thefizzcup auf Instagram oder Facebook. Der Teilnahmezeitraum startet am 14.06.2018 und endet am 15.07.2018. Die Teilnahme ist nur innerhalb dieses Zeitraums zu den aufgeführten Bedingungen möglich. Nach Teilnahmeschluss eingehende Einsendungen werden bei der Auslosung nicht berücksichtigt.

Teilnahmevoraussetzungen

Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben und ein Foto oder Video in Interaktion mit der bereitgestellten Torwand auf Facebook oder Instagram posten. Sollte ein Teilnehmer in seiner Geschäftsfähigkeit eingeschränkt sein, bedarf es der Einwilligung seines gesetzlichen Vertreters.

Nicht teilnahmeberechtigt sind Mitarbeiter, Bevollmächtigte, Rechtsnachfolger und Beauftragte der IC Service GmbH, involvierte Agenturen oder Gesellschaften sowie deren Angehörige. Der Veranstalter behält sich zudem das Recht vor, nach eigenem Ermessen Personen von der Teilnahme auszuschließen, wenn berechtigte Gründe vorliegen (beispielsweise falsche Emailadressen, oder Manipulation bei Durchführung des Gewinnspiels, Verstöße gegen diese Teilnahmebedingungen, falsche oder irreführende Angaben).

Gewinn

Verlost werden nach Ende der Teilnahmefrist folgende Gewinne:

8x 1 fatboy Luftsofas (Lamzac air; Modell Lamzac)

Sachgewinne werden nicht in bar ausgezahlt und sind vom Umtausch ausgeschlossen. Gewinne können nicht auf Dritte übertragen werden. Der im Rahmen des Gewinnspiels ausgelobte Preis ist nicht zwingend mit dem gewonnenen Preis identisch. Es kann zu Abweichungen hinsichtlich der Farbe, des Modells, etc. kommen.

Sachpreise werden von der IC Service GmbH oder im Falle von gestifteten Preisen vom Preissponsor an den Gewinner ausgeliefert. Die Lieferung erfolgt innerhalb der Bundesrepublik Deutschland kostenfrei. Darüberhinausgehende Transportkosten und Zölle trägt der Gewinner.

Verlosung

An der Verlosung nimmt teil, wer die Gewinnspielfrage richtig beantwortet bzw. die Gewinnspiel-Bedingungen erfüllt. Jeder Teilnehmer kann nur einmal pro Gewinnspiel an der Verlosung teilnehmen. Die Verlosung des Gewinns erfolgt unter den teilnahmeberechtigten Teilnehmern innerhalb von 5 Werktagen nach Ablauf des Durchführungszeitraumes unter Ausschluss der Öffentlichkeit und Gewährleistung des Zufallsprinzips. Die Gewinner werden in den Kommentaren bzw. mittels Facebook-Nachricht oder Instagram-Nachricht informiert und bekannt gegeben. Es erfolgt ein entsprechender Hinweis auf der Facebook-, Instagram-, bzw. Twitter-Seite, wenn der Gewinner gezogen wurde.

Sollten Gewinner die Annahme des Gewinnes in dieser Zeit nicht bestätigen, verfällt ihr Anspruch auf den Gewinn ersatzlos. Es wird dann nach gleichem Vorgehen ein Ersatzgewinner ermittelt. Eine Verpflichtung zur Annahme des Gewinnes besteht nicht. Ein Umtausch, eine Barauszahlung ist nicht möglich. Mögliche steuerliche Verpflichtungen, die sich aus dem Gewinn ergeben, liegen nicht in unserem Verantwortungsbereich.

Datenschutz

Die Daten des Teilnehmers werden nur bis zur Abwicklung der Gewinnvergabe und den Gewinnberichten gespeichert. Mit der Teilnahme erklärt sich der Teilnehmer einverstanden, dass der Veranstalter über seine Teilnahme am Gewinnspiel und den Gewinn auf Facebook und Instagram berichtet oder berichten lässt. Der Teilnehmer kann seine Zustimmungen jederzeit mit einer Nachricht bei Facebook, Instagram bzw. Twitter oder per E-Mail an gewinnspiel@the-fizz.com widerrufen und somit von der Teilnahme zurückzutreten.

Haftung

Der Veranstalter haftet

  • für Schäden an Leben, Körper und Gesundheit, die auf einer fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung durch sie, ihre gesetzlichen Vertreter und/oder Erfüllungsgehilfen beruhen
  • nach dem Produkthaftungsgesetz
  • nach zwingenden Regeln des Datenschutzes;
  • bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit
  • wegen Arglist sowie

im Falle leichter Fahrlässigkeit für Verletzungen solcher vertraglichen Verpflichtungen, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Erfüllung der Teilnehmer als Kunde regelmäßig vertraut und vertrauen darf (Kardinalspflicht);

wobei der Veranstalter in diesem Fall nicht für den mangelnden geschäftlichen Erfolg, entgangene Gewinne und indirekte Schäden und im Übrigen beschränkt auf typische, vorhersehbare Schäden haftet. Der Veranstalter haftet nicht für Schäden durch höhere Gewalt sowie technische Störungen, deren Ursache nicht im Verantwortungsbereich des Veranstalters liegen.

Soweit die Haftungsbeschränkung greift, gilt diese mit den notwendigen Abänderungen auch für Mitarbeiter, Auftragnehmer und Erfüllungsgehilfen des Veranstalters.

Der Teilnehmer stellt Facebook und Instagram oder andere Kanäle von jeder Haftung frei.

Änderungen des Gewinnspiels oder der Teilnahmebedingungen

Der Veranstalter behält sich vor, das Gewinnspiel und die Teilnahmebedingungen zu ändern oder zu ergänzen, soweit dies im Interesse einer einfachen und sicheren Abwicklung, insbesondere zur Verhinderung von Missbrauch erforderlich ist und die Teilnehmer hierdurch nicht wider Treu und Glauben benachteiligt werden. Es besteht kein Anspruch auf die ständige Verfügbarkeit des Gewinnspielangebotes.

Rechtsweg, Schlussbestimmungen

Die Entscheidungen des Veranstalters sind endgültig. Diesbezügliche Anfragen können nicht beantwortet werden. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, sowohl das Gewinnspiel ganz oder zeitweise auszusetzen, wenn irgendwelche Schwierigkeiten auftreten, die die Integrität des Gewinnspiels gefährden als auch die Teilnahmebedingungen jederzeit zu ändern.

Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen berührt nicht die Gültigkeit der Teilnahmebedingungen im Übrigen.

Die Teilnahmebedingungen sowie die gesamte Rechtsbeziehung zwischen den Teilnehmern und dem Veranstalter  unterliegen deutschem Recht.

Conditions of participation for the "THE FIZZ Cup" competition

The competition has no connection to Facebook or Instagram and is in no way sponsored, supported or organized by Facebook, Instagram or Instagram. The recipient of the data and information provided by the participant is not Facebook, Instagram but IC Service GmbH, 80331 Munich (hereinafter referred to as operator or organizer). This also applies to other separate platforms.

All questions, comments or complaints regarding the competition should be addressed to IC Service GmbH
(gewinnspiel@the-fizz.com).

Participation in the IC Service GmbH competition is free of charge and is subject exclusively to these conditions of participation.

By participating, the participant expressly accepts these conditions of participation.

The organizer reserves the right to cancel or end the competition at any time without prior notice and without giving reasons.

The participation

If you want to participate in the competition, post a video/photo in interaction with the goal wall provided in the THE FIZZ houses under the hashtag #thefizzcup on Instagram or Facebook. The participation period starts on 14.06.2018 and ends on 15.07.2018. Participation is only possible within this period under the conditions listed. Entries received after the entry deadline will not be considered for the draw.


Conditions for participation

Eligible are individuals over the age of 18 who post a photo or video in interaction with the goal wall provided on Facebook or Instagram. If a participant's legal capacity is restricted, the consent of his legal representative is required.

Employees, authorised representatives, legal successors and representatives of IC Service GmbH, agencies or companies involved and their relatives are not entitled to participate. The organizer also reserves the right, at its own discretion, to exclude persons from participation if there are legitimate reasons (for example, false e-mail addresses, or manipulation during the execution of the competition, violations of these conditions of participation, false or misleading information).

Prize

The following prizes will be raffled at the end of the participation period:

8x 1 fatboy air sofa (Lamzac air; model Lamzac)

Prizes in kind are not paid out in cash and are excluded from exchange. Winnings cannot be transferred to third parties. The prize awarded in the competition is not necessarily identical to the prize won. There may be variations in colour, model, etc.

Prizes in kind will be delivered by IC Service GmbH or, in the case of donated prizes, by the prize sponsor to the winner. Delivery within the Federal Republic of Germany is free of charge. Any additional transport costs and customs duties shall be borne by the winner.

Raffle

Participation in the prize draw is open to anyone who correctly answers the competition question or meets the competition conditions. Each participant can only take part in the raffle once per competition. The drawing of the prize among the eligible participants takes place within 5 working days after the end of the implementation period under exclusion of the public and guarantee of the random principle. Winners will be informed and announced in the comments, Facebook message or Instagram message. There will be a notice on the Facebook, Instagra, or Twitter page when the winner is drawn.

If winners do not confirm their acceptance of the prize during this period, their claim to the prize will lapse without compensation. A replacement winner will then be determined according to the same procedure. There is no obligation to accept the prize. An exchange, a cash payment is not possible. We are not responsible for any tax obligations arising from the profit.

Data Privacy

The participant's data will only be stored until the prize allocation process and the prize reports have been completed. By participating, the participant agrees that the organizer reports or has reported on his participation in the competition and the prize on Facebook and Instagram. Participants can revoke their consent at any time by sending a message to Facebook, Instagram or Twitter or by e-mail to gewinnspiel@the-fizz.com and thus cancel their participation.

Adherence

The organizer is liable

  • for damages to life, body and health which are based on a negligent or intentional breach of duty by them, their legal representatives and/or vicarious agents
  • according to the Product Liability Act
  • according to mandatory rules of data protection
  • in case of intent and gross negligence

in the event of slight negligence for breaches of such contractual obligations, the fulfilment of which is essential for the proper performance of the contract and on whose fulfilment the participant as a customer regularly relies and may rely (cardinal obligation);

in which case the organizer is not liable for the lack of business success, lost profits and indirect damages and otherwise limited to typical, foreseeable damages. The organizer is not liable for damages caused by force majeure or technical faults, the cause of which is not the responsibility of the organizer.

As far as the limitation of liability applies, this also applies with the necessary changes for employees, contractors and vicarious agents of the organizer.

The participant releases Facebook and Instagram or other channels from any liability.

Changes to the competition or the terms and conditions of participation

The organizer reserves the right to change or supplement the competition and the conditions of participation, insofar as this is necessary in the interest of simple and secure processing, in particular to prevent misuse and the participants are not disadvantaged against good faith. There is no claim to the constant availability of the competition offer.


Legal recourse, final provisions

The decisions of the organizer are final. We are unable to answer any questions in this regard. The Organiser reserves the right to suspend the Competition in whole or in part if any difficulties arise which endanger the integrity of the Competition and to change the conditions of participation at any time.

The invalidity of individual provisions of these Conditions of Participation shall not affect the validity of the remaining Conditions of Participation.

The conditions of participation as well as the entire legal relationship between the participants and the organizer are subject to German law.

Translated with www.DeepL.com/Translator

for damages to life, body and health which are based on a negligent or intentional breach of duty by them, their legal representatives and/or vicarious agents
according to the Product Liability Act
according to mandatory rules of data protection;
in case of intent and gross negligence